Way of the Sword — trajes da colab Monster Hunter Rise (DLC grátis)
Dois trajes cosméticos grátis da colab Monster Hunter Rise — Hinoa para a Oni Lady e Yomogi's Dance para Okuni. Como resgatá-los num Spirit Mirror.
FAQ
O que é o DLC da colab Monster Hunter Rise?
Como pegar os trajes da colab?
Como equipar os trajes depois de resgatar?
Os trajes da colab afetam o combate?
Quem são Hinoa e Yomogi?
Tem outro DLC grátis?
A colaboração de Monster Hunter Rise adiciona a Onimusha: Way of the Sword dois trajes cosméticos grátis: Hinoa para a Oni Lady e Yomogi’s Dance para Okuni. As páginas entraram no ar na Steam em 6 de setembro de 2026, e a Capcom anunciou a colaboração em seus canais oficiais no dia seguinte. Os dois trajes são grátis, mudam apenas a aparência e são resgatados inteiramente dentro do jogo, num Spirit Mirror.
O que tem na colab Monster Hunter Rise?
A colaboração consiste em exatamente dois itens de DLC cosmético, cada um inspirado num personagem de Monster Hunter Rise e destinado a um personagem de Way of the Sword (descrições oficiais mantidas em inglês):
| Item de DLC | Usado por | Descrição oficial |
|---|---|---|
| Hinoa | A Oni Lady | “An outfit reminiscent of the one worn by Hinoa the Quest Maiden from Monster Hunter Rise. It seems like the Oni Lady won’t be sending anyone out on a Village Quest though.” |
| Yomogi’s Dance | Okuni | “An outfit reminiscent of the one worn by Yomogi the Chef from Monster Hunter Rise. Unfortunately, it doesn’t instill Okuni with the ability to make Yomogi’s signature dango.” |


As duas que recebem os trajes vêm de partes diferentes do elenco: a Oni Lady é a Oni feminina que vive na braçadeira de Musashi, enquanto Okuni é a dançarina de kabuki cujo capítulo de história (capítulo 17, Okuni’s Kabuki Dance) fica no fim da campanha de 22 capítulos — veja a lista de capítulos.
Como resgatar os trajes da colab?
As notas oficiais da Capcom descrevem um fluxo de três passos — loja, resgate, equipar:
- Baixe o DLC na loja digital da sua plataforma. Os dois trajes são distribuídos como DLC grátis em cada loja digital; na Steam, cada traje tem sua própria página gratuita.
- Resgate o traje no jogo num Spirit Mirror. A nota oficial diz “The outfit can be claimed in-game via the Spirit Mirror” — “o traje pode ser resgatado no jogo por meio do Spirit Mirror”. O jogo base (vendido separadamente) é necessário. Spirit Mirrors são os mesmos pontos que cuidam dos upgrades de charms — o guia de dificuldades mostra onde eles ficam na configuração de cada modo.
- Equipe com Change Appearance. Pelas notas oficiais: “You can change outfits by selecting Change Appearance from the Spirit Mirror menu in-game” — “você pode trocar de traje selecionando Change Appearance no menu do Spirit Mirror dentro do jogo”.
Os trajes da colab mudam a jogabilidade?
Não. As notas oficiais dizem: “Outfits are cosmetic items that change the appearance of the character. They do not alter the character’s performance in battle” — “Trajes são itens cosméticos que mudam a aparência da personagem. Eles não alteram o desempenho dela em batalha”. Zero atributos, zero efeitos de combate — aparência pura. Se o que você busca é poder de verdade, as alavancas são os sistemas de aprimoramento de almas cobertos no guia de farm de almas, e não um DLC de traje.
Quem são Hinoa e Yomogi?
Hinoa the Quest Maiden e Yomogi the Chef são personagens de Monster Hunter Rise, o jogo de ação de caça da Capcom — os dois nomes e papéis vêm direto das descrições oficiais dos trajes citadas acima. As piadas de dango e Village Quest nessas descrições são o texto de sabor da própria Capcom, brincando com os papéis delas naquele jogo.
Tem mais algum DLC grátis ou conteúdo de colab?
Dois itens a mais completam a leva inicial de brindes pós-lançamento:
- Materials Pack: Red Souls I — listado grátis na Steam desde 3 de setembro de 2026. Pela página da loja, ele “fornece almas vermelhas que podem ser usadas no jogo… para aprimorar as habilidades de Miyamoto Musashi, entre outros usos”. O que as almas vermelhas fazem em combate e exploração está no guia de farm de almas.
- Dois mangás de quatro painéis da equipe de desenvolvimento de Monster Hunter Rise, publicados na página oficial da colab para comemorar o lançamento: “Onimusha’s Not for the Faint of Heart!” e “Shizuka and Okuni Have Come to Play!”.
Para o quadro completo do pós-lançamento — notas das análises, a marca de um milhão de unidades no dia de lançamento e detalhes das edições — veja a página de informações de lançamento.
Artigos relacionados
guides
Onimusha: Way of the Sword — todos os trajes e como desbloqueá-los
Todos os trajes de Onimusha: Way of the Sword e sua condição de desbloqueio — recompensas de história, conteúdo secundário, bônus de pré-venda e Deluxe.
guides
Onimusha: Way of the Sword — New Game+ e guia de pós-jogo
O que leva para o New Game+ em Onimusha: Way of the Sword, o que a Carnage muda e o modo de pós-jogo Boss Rematch.
guides
Way of the Sword — guia: Mysteries of Kyoto e Chance Encounters
Como funcionam os sistemas de conteúdo secundário de Onimusha: Way of the Sword — 8 Mysteries of Kyoto e 18 Chance Encounters, e o que eles recompensam.
Isso foi útil?
Obrigado pelo feedback!